贅沢を極める

意味

  • 成語・慣用句 贅沢を極めるぜいたくをきわめる

例文

他tā的de生shēng活huó穷qióng奢shē极jí侈chǐ,百bǎi姓xìng却què很hěn贫pín困kùn。

彼の生活は贅沢の限りを尽くしていたが、民衆は貧しかった。

コアイメージ

必要を大きく上回るぜいたくを、あらゆる面で極限まで重ねる状態

中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó、享xiǎng受shòu或huò消xiāo费fèi非fēi常cháng奢shē侈chǐ浪làng费fèi,达dá到dào极jí端duān程chéng度dù

語源

穷奢极侈は、「穷」が極限まで尽くすこと、「奢」がぜいたく、「极」が程度の極まり、「侈」が度を越してぜいたくなことを表し、前後の語で同じ方向の意味を重ねた成語

コラム

  • この語は人の暮らしだけでなく、宮殿や宴会、衣服などにも使われ、個別のぜいたくではなく生活全体の過度な華やかさを批判的に述べる場面に現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ