贅沢で淫蕩な

意味

  • 形 贅沢で淫蕩なぜいたくでいんとうな

例文

他tā过guò着zhe奢shē淫yín的de生shēng活huó。

彼は贅沢で淫蕩な生活を送っている。

コアイメージ

豪華な享楽と抑えのない欲望が一つになった状態

中国語での定義

指zhǐ生shēng活huó铺pū张zhāng奢shē侈chǐ,又yòu沉chén溺nì于yú声shēng色sè享xiǎng乐lè。

語源

奢淫は、『奢』が表す物や楽しみへの過剰な費やし方に、『淫』が表す欲望の放縦を結びつけてできた複合語

コラム

  • 『奢淫』は日常会話で気軽に使う語というより、生活や風紀を批判する文章で使われやすく、強い非難を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ