賭博を始める

意味

  • 動 賭博を始めるとばくをはじめる

例文

他tā们men晚wǎn上shàng又yòu开kāi赌dǔ了le。

彼らは夜にまた賭博を始めた。

コアイメージ

まだ動いていない賭け事の場面が始動するイメージ

中国語での定義

开kāi始shǐ进jìn行xíng赌dǔ博bó活huó动dòng

語源

开赌は、「开」が始めること、「赌」が金品などを賭けて勝負することを表す複合語で、賭け事を始める意味になった表現

コラム

  • 「赌博」が賭博という活動全体を指せるのに対し、「开赌」はその開始時点に焦点を置くため、すでに続いている賭博よりも、これから始まる場面や再開する場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ