开赌（中国語）の意味「賭博を始める」ピンイン・例文

「开赌」のコアイメージコアイメージ

まだ動いていない賭け事の場面が始動するイメージ

「开赌」の中国語での定義中国語での定義

开kāi始shǐ进jìn行xíng 赌dǔ博bó活huó动dòng

「开赌」の語源語源

开赌は、「开」が始めること、「赌」が金品などを賭けて勝負することを表す複合語で、賭け事を始める意味になった表現

「开赌」のコラムコラム

「赌博」が賭博という活動全体を指せるのに対し、「开赌」はその開始時点に焦点を置くため、すでに続いている賭博よりも、これから始まる場面や再開する場面で使われやすい表現