質問で答えられなくさせる

问wèn倒dào

意味

動質問で答えられなくさせるしつもんでこたえられなくさせる
動問い詰めて返答に窮させるといつめてへんとうにきゅうさせる
動質問でやり込めるしつもんでやりこめる

例文

这zhè个ge问wèn题tí把bǎ我wǒ问wèn倒dào了le。

この質問には私は答えられなかった。

コアイメージ

問いによって相手の知識や考えの限界が表れ、返答が止まる場面

中国語での定義

问wèn题tí使shǐ对duì方fāng无wú法fǎ回huí答dá，显xiǎn得de没méi有yǒu办bàn法fǎ 应yìng对duì

語源

问倒は、「问」が問いを投げかけることと、「倒」が倒れることを組み合わせ、問いを受けた人が答えられず倒れたようになる状態を表した語

コラム

人を目的語にするだけでなく、難しい問題を主語にして、その問題が人を答えられなくした形でも使える語