賞を審査する

评píng奖jiǎng

意味

動賞を審査するしょうをしんさする
動賞を決めるしょうをきめる
動受賞者を選ぶじゅしょうしゃをえらぶ

例文

组zǔ委wěi会huì正zhèng在zài评píng奖jiǎng。

組織委員会は賞を審査している。

コアイメージ

賞にふさわしい対象を選び出すイメージ

中国語での定義

根gēn据jù一yí定dìng的de标biāo准zhǔn 评píng价jià 参cān评píng者zhě或huò参cān评píng 作zuò品pǐn，决jué定dìng谁shuí或huò什shén么me可kě以yǐ获huò奖jiǎng

語源

评奖は、「评」が評価や判定、「奖」が優れた人や作品に与える賞を表すため、評価をもとに受賞対象を選ぶ意味になる

コラム

中国語では「评奖委员会」のように組織名の中でも使われ、賞そのものではなく、候補を評価して受賞対象を決める働きを表す