貴重な宝飾品

珠zhū翠cuì之zhī珍zhēn

意味

成語・慣用句貴重な宝飾品きちょうなほうしょくひん
成語・慣用句珠玉の宝しゅぎょくのたから
成語・慣用句珍しい宝物めずらしいたからもの

例文

博bó物wù馆guǎn里lǐ陈chén列liè着zhe许xǔ多duō珠zhū翠cuì之zhī珍zhēn。

博物館には多くの貴重な宝飾品が展示されている。

コアイメージ

美しく飾られた宝飾品を、めったに得られない宝として扱うイメージ

中国語での定義

指zhǐ非fēi常cháng珍zhēn贵guì、很hěn少shǎo见jiàn的de珠zhū宝bǎo首shǒu饰shì和hé宝bǎo物wù

語源

珠翠之珍は、「珠」が真珠、「翠」がカワセミの羽を表し、古くそれらを用いた飾りを「珠翠」と呼び、「之珍」で貴重な品とまとめた成語

コラム

現代の日常会話よりも、博物館の説明や古典調の文章で見かけやすく、収蔵品を格調高く述べるときに使われる表現