貫

意味

  • 名 貫かん
  • 名 銭を通すひもぜにをとおすひも
  • 名 釣り糸つりいと

例文

商shāng人rén清qīng点diǎn了le三sān缗mín钱qián。

商人は三貫の銭を数えた。

コアイメージ

線に沿って銭を連ね、ひとまとまりにするもの

中国語での定義

穿chuān钱qián用yòng的de绳shéng子zi,也yě指zhǐ穿chuān在zài绳shéng子zi上shàng的de一yí串chuàn钱qián;还hái可kě以yǐ指zhǐ钓diào鱼yú用yòng的de线xiàn。

語源

缗は、繁体字「緡」を簡略化した字で、元の字にある「糸」の形が、ひもや糸に関する意味を担い、銭を通すひもと釣り糸の両方を表すようになったもの

コラム

  • 「缗」は現代の通貨名ではなく、古代の銭をひもで束ねて扱った社会を映す語で、歴史書や古典の金額を読むときに、現代の元や人民幣とは別の時代の表現だと分かる手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ