豚インフルエンザウイルスは中国語で？猪流感病毒の意味と例文

例文

研yán究jiū人rén员yuán正zhèng在zài检jiǎn测cè猪zhū流liú感gǎn病bìng毒dú。

研究員は豚インフルエンザウイルスを検査している。

コアイメージ

豚を中心に広がるインフルエンザの原因ウイルスを指すイメージ

中国語での定義

能néng感gǎn染rǎn猪zhū并bìng导dǎo致zhì 猪zhū流liú感gǎn的de病bìng毒dú的de总zǒng称chēng

語源

猪流感病毒は、「猪流感」という豚のインフルエンザを表す語に、「病毒」というウイルスを表す語を組み合わせてできた複合語で、「流感」は「流行性感冒」の略称

コラム

「猪流感病毒」は病名だけを表す「猪流感」に「病毒」を加えた形なので、インフルエンザそのものではなく、その原因となるウイルスを指す点が「猪流感」との大きな違い