豚や犬にも劣る

意味

  • 成語・慣用句 豚や犬にも劣るぶたやいぬにもおとる

例文

他tā的de行xíng为wéi简jiǎn直zhí狗gǒu彘zhì不bú若ruò。

彼の行為はまったく豚や犬にも劣る。

コアイメージ

人のふるまいが、犬や豚よりも下に落ちたようなイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de品pǐn行xíng极jí其qí恶è劣liè,连lián狗gǒu和hé猪zhū都dōu不bù如rú

語源

狗彘不若は、「狗」が犬、「彘」が古い言い方の豚、「不若」が及ばないことを表す成語で、犬や豚にも及ばないという組み合わせから、人の品行が極めて卑しいことを表す

コラム

  • 強い非難を表す成語で、少し失礼な行動や単なる失敗には使わず、人としての道徳を大きく外れた行為を厳しく責める場面に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ