豚の頭の皮

意味

  • 名 豚の頭の皮ぶたのあたまのかわ

例文

菜cài市shì场chǎng里lǐ有yǒu新xīn鲜xiān的de猪zhū头tóu皮pí。

市場には新鮮な豚の頭の皮がある。

コアイメージ

豚の頭部にある皮という、部位を限定した食材のイメージ

中国語での定義

猪zhū的de头tóu部bù外wài面miàn的de皮pí,常cháng作zuò为wéi食shí材cái

語源

猪头皮は、「猪头」が豚の頭、「皮」が皮を表す複合語で、豚の頭部の皮を指す語

コラム

  • 「猪皮」は豚の皮全般を指せるのに対し、「猪头皮」は頭部の皮に限るため、市場や料理の材料を選ぶ場面で部位まで伝わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ