豊かで美しい

丰fēng美měi

意味

形豊かで美しいゆたかでうつくしい
形ふくよかで美しいふくよかでうつくしい

例文

这zhè片piàn土tǔ地dì的de自zì然rán风fēng光guāng很hěn丰fēng美měi。

この土地の自然の景色はとても豊かで美しい。

コアイメージ

自然や暮らしの恵みが美しい形で満ちる状態

中国語での定義

形xíng容róng自zì然rán景jǐng色sè、土tǔ地dì或huò物wù产chǎn丰fēng富fù而ér且qiě美měi好hǎo。

語源

丰美は、豊かさを表す「丰」と美しさを表す「美」を直接結び付けた語で、量の多さと質のよさを一つに表す成り立ち

コラム

丰美は自然や土地をほめる説明に現れやすい文章語で、豊かなだけの「富饶」や美しいだけの「优美」と違い、恵みの多さと美しさを一緒に示す表現