豆を兵士に変える術

意味

  • 成語・慣用句 豆を兵士に変える術まめをへいしにかえるじゅつ

例文

传chuán说shuō仙xiān人rén会huì撒sǎ豆dòu成chéng兵bīng。

伝説では仙人は豆を兵士に変える術を使えた。

コアイメージ

手元の豆が、そのまま戦う兵士の集団に変わるイメージ

中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng将jiàng豆dòu子zi撒sā在zài地dì上shàng,豆dòu子zi可kě以yǐ变biàn成chéng士shì兵bīng的de一yì种zhǒng法fǎ术shù

語源

撒豆成兵は、「撒豆」と「成兵」という二つの部分から成り、豆をまくと兵士になるという伝説上の変化をそのまま表す成語

コラム

  • この語は神話や古い物語の場面を読むときに現れやすく、現実には起こらない変身の術を指すため、日常的な比喩表現として広く使う語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ