護送人

意味

  • 名 護送人ごそうにん

例文

他tā年nián轻qīng时shí当dāng过guò镖biāo客kè。

彼は若い頃、護送人をしていた。

コアイメージ

武器を携え、危険な道で荷物を守りながら送り届ける人

中国語での定義

旧jiù时shí受shòu人rén雇gù用yòng,带dài着zhe武wǔ器qì护hù送sòng货huò物wù,防fáng止zhǐ途tú中zhōng被bèi抢qiǎng的de人rén

語源

镖客は、金属を表す「钅」と音を表す「票」から成る「镖」が、もとの投げ矢の意味から護送の仕事を指すようになり、「客」がその仕事に携わる人を表してできた語

コラム

  • 镖客は現代の日常会話よりも、昔の街道や武侠作品を描く文章で使われる語で、個人をそばで守る保镖より、荷物を目的地まで運ぶ護送役を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ