警察の職務執行を妨害する

意味

  • 動 警察の職務執行を妨害するけいさつのしょくむしっこうをぼうがいする

例文

他tā因yīn阻zǔ差chà办bàn公gōng被bèi捕bǔ。

彼は警察の職務執行を妨害したとして逮捕された。

コアイメージ

警察官が職務を進める前に立ちはだかること

中国語での定義

妨fáng碍ài警jǐng察chá执zhí行xíng职zhí务wù。

語源

阻差办公は、「阻」(さまたげる)、「差」(差役や警察官)、「办公」(公務を行う)を組み合わせ、警察官が公務を行うのを妨げる意味を表す表現

コラム

  • 「办公」は会社で机に向かう事務仕事だけを指さず、ここでは警察官が公務を行うことを指すため、一般の業務妨害ではなく警察の職務執行を妨げる場面に使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ