諫書

意味

  • 名 諫書
  • 名 諫言書かんげんしょ
  • 名 進言書しんげんしょ

例文

这zhè封fēng谏jiàn书shū被bèi送sòng到dào了le皇huáng帝dì手shǒu中zhōng。

この諫書は皇帝のもとに届けられた。

コアイメージ

相手を敬いながら、政治上の問題を文書でただす働きかけ

中国語での定義

臣chén下xià向xiàng君jūn主zhǔ提tí出chū劝quàn谏jiàn意yì见jiàn的de书shū面miàn文wén书shū

語源

谏书は、「谏」が相手の誤りをただす進言、「书」が書面による申し入れを表し、口頭ではなく文書で行う諫めを組み合わせた語

コラム

  • 歴史上の文章では、君主への進言を記した文書を「谏书」と呼び、現代の日常会話で使う一般的な手紙や意見書を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ