調べて取り寄せる

意味

  • 動 調べて取り寄せるしらべてとりよせる

例文

工gōng作zuò人rén员yuán正zhèng在zài查chá调diào相xiāng关guān档dàng案àn。

職員は関連書類を調べて取り寄せている。

コアイメージ

必要な記録を探し出し、手元に取り寄せる流れ

中国語での定義

查chá找zhǎo并bìng调diào取qǔ所suǒ需xū要yào的de资zī料liào、档dàng案àn或huò记jì录lù等děng

語源

查调は、「查」で資料や記録を調べ、「调(调取)」で必要なものを取り出す語素を組み合わせた複合語で、探して取り寄せる動きを表す語

コラム

  • 查调の「调」は人を異動させる意味ではなく、文書や記録を取り寄せる「调取」に近い働きを持つため、档案・资料・记录などを目的語にする使い方が中心

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ