誤字の多い読書人

意味

  • 成語・慣用句 誤字の多い読書人ごじのおおいどくしょじん

例文

他tā连lián常cháng用yòng字zì都dōu写xiě错cuò,真zhēn是shì个gè尺chǐ二èr秀xiù才cái。

彼はよく使う字さえ書き間違える、まさに誤字の多い読書人だ。

コアイメージ

読書人としての見かけと、文字を書く力の食い違い

中国語での定義

讽fěng刺cì那nà些xiē读dú书shū不bù少shǎo却què经jīng常cháng把bǎ字zì写xiě错cuò的de人rén

語源

尺二秀才は、長さを表す「尺二」ではなく、「尽」の誤った書き方を表す「尺二」に、旧時の学問ある人を指す「秀才」が続いてできた成語

コラム

  • 普通に誤字をいう場合の「错别字」と違い、この語は誤りそのものよりも、字を間違えた読書人を皮肉に呼ぶ点に特徴がある語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ