誤りを重ねる

意味

  • 成語・慣用句 誤りを重ねるあやまりをかさねる

例文

这zhè份fèn报bào告gào重chóng纰pī貤yí缪miù,不bù能néng采cǎi用yòng。

この報告書は誤りを重ねており、採用できない。

コアイメージ

一つの誤りの上に別の誤りが重なり、全体がゆがんでいくイメージ

中国語での定義

说shuō法fǎ或huò记jì载zǎi中zhōng错cuò误wù重chóng重chóng,后hòu来lái的de内nèi容róng又yòu反fǎn复fù沿yán用yòng这zhè些xiē错cuò误wù

語源

重纰貤缪は、「纰缪」が誤りを表す語で、「重」と「貤」がその誤りの重なりを示す構成になり、誤りが繰り返される状態を表す成語

コラム

  • 「重纰貤缪」は日常会話の小さな言い間違いより、記録や説明の誤りが長く残っている状況を述べる硬い書き言葉として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ