誇張して語る

意味

  • 成語・慣用句 誇張して語るこちょうしてかたる

例文

他tā总zǒng爱ài谈tán过guò其qí实shí,大dà家jiā都dōu不bú太tài相xiāng信xìn他tā。

彼はいつも誇張して語るので、皆あまり彼を信じない。

コアイメージ

現実の範囲からはみ出すほど、話を誇張するイメージ

中国語での定義

谈tán论lùn事shì情qíng时shí超chāo过guò事shì实shí,把bǎ真zhēn实shí情qíng况kuàng夸kuā大dà

語源

谈过其实は、「谈」で語る内容が「过」によって実際を表す「其实」を越える形から成り、事実以上に語る意味へつながる成語

コラム

  • この成語は、話の内容が本当かどうかを疑う場面で使われやすく、単なる詳しい説明ではなく誇張への批判を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ