詳細に記載する

意味

  • 動 詳細に記載するしょうさいにきさいする

例文

报bào告gào中zhōng详xiáng载zài了liǎo事shì故gù经jīng过guò。

報告書には事故の経過が詳細に記載されている。

コアイメージ

事実を細部まで記録の中に収めるイメージ

中国語での定義

把bǎ事shì情qíng的de详xiáng细xì情qíng况kuàng写xiě在zài文wén章zhāng、报bào告gào或huò其qí他tā材cái料liào中zhōng

語源

详载は、「详」の詳しいという意味と、「载」の文章や記録に書き入れるという意味が結びついた複合語で、内容を細かく記録する意味になった

コラム

  • 「详载」は日常会話よりも報告書・史料・論文など書き言葉で使われやすく、「记载」よりも細部まで記録する硬い表現として現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ