話がとめどなく続く

滔tāo滔tāo不bù竭jié

意味

成語・慣用句話がとめどなく続くはなしがとめどなくつづく
成語・慣用句弁舌がよどみないべんぜつがよどみない

例文

他tā讲jiǎng起qǐ自zì己jǐ的de研yán究jiū来lái，总zǒng是shì滔tāo滔tāo不bù竭jié。

彼はその話題になると、とめどなく話し続ける。

コアイメージ

言葉が流れ出て、途中で尽きることがない

中国語での定義

形xíng容róng说shuō话huà 源yuán源yuán不bú断duàn，思sī路lù清qīng楚chǔ，始shǐ终zhōng保bǎo持chí流liú畅chàng

語源

滔滔不竭は、「滔滔」が水の流れが盛んなことを示し、「不竭」が流れや力が尽きないことを示す組み合わせで、よどみない話し方を表す成語

コラム

「不竭」は「不绝」と同じように「途切れない」と関係するが、「竭」は力や資源などが尽きることにも使われるため、話の勢いが衰えない感じを含む表現