詩碑

意味

  • 名 詩碑しひ

例文

这zhè座zuò诗shī碑bēi立lì在zài公gōng园yuán里lǐ。

この詩碑は公園に立っている。

コアイメージ

時をこえて読めるよう、詩を石の記録に変えるもの

中国語での定義

刻kè着zhe诗shī歌gē或huò与yǔ诗shī歌gē有yǒu关guān的de文wén字zì,用yòng来lái纪jì念niàn或huò供gōng人rén欣xīn赏shǎng的de石shí碑bēi

語源

诗碑は、「诗」と「碑」の意味をそのまま結びつけた語で、「诗」は詩文を、「碑」は「石」と音を示す「卑」から成る石の記念碑を表す

コラム

  • 「碑」は墓石だけを指す語ではなく、詩や功績などの文字を刻んだ石にも使われるため、「诗碑」では詩を刻む対象としての碑に注目する表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ