設計規範

设shè计jì规guī范fàn

意味

名設計規範せっけいきはん
名設計仕様せっけいしよう
名設計基準せっけいきじゅん

例文

所suǒ有yǒu项xiàng目mù都dōu必bì须xū遵zūn守shǒu设shè计jì规guī范fàn。

すべてのプロジェクトは設計規範を守らなければならない。

コアイメージ

さまざまな設計者が同じ条件に従い、仕上がりのばらつきを抑えるイメージ

中国語での定義

规guī定dìng产chǎn品pǐn、建jiàn筑zhù或huò系xì统tǒng的de设shè计jì 内nèi容róng、方fāng法fǎ和hé技jì术shù要yāo求qiú的de规guī则zé

語源

设计规范は、「设计」と「规范」から成り、「设计」は物や仕組みを考えて作ること、「规范」は方法や要求をそろえる決まりを表す複合語

コラム

中国語の技術文書で「设计规范」は、設計者の個人的な好みではなく、関係者が共通して参照する技術上のルールを示す語として使われることが多い