言うに値する

可kě言yán

意味

形言うに値するいうにあたいする
形言うことができるいうことができる

例文

这zhè场chǎng比bǐ赛sài 平píng淡dàn无wú奇qí，实shí在zài无wú可kě言yán之zhī处chù。

この試合は平凡で、まったく言うに値する点がない。

コアイメージ

口に出して語るだけの価値や理由がある状態

中国語での定義

值zhí得de说shuō出chū来lái或huò谈tán论lùn

語源

可言は、「可」が可能や許可を表し、「言」が言葉にして話すことを表す組み合わせで、語ることが可能で価値もあるという意味から成り立つ語

コラム

可言は単独で使うより、「大有可言」のように語る価値があることを表したり、「无可言之处」のように語る価値がないことを表したりする形で現れることが多い語