親の恩は限りない

意味

  • 成語・慣用句 親の恩は限りないおやのおんはかぎりない

例文

父fù母mǔ之zhī恩ēn,昊hào天tiān罔wǎng极jí。

両親の恩は、限りない。

コアイメージ

広い空にも終わりがないように、親から受けた恩にも尽きるところがないイメージ

中国語での定義

父fù母mǔ的de恩ēn德dé深shēn厚hòu而ér无wú边biān无wú际jì,子zǐ女nǚ很hěn难nán报bào答dá

語源

昊天罔极は、『詩経・小雅・蓼莪』に見える「欲報之德,昊天罔極」から成り、「昊天」は大きく広い天を、「罔極」は果てがないことを示し、親の恩の深さを空の広さに重ねた成語

コラム

  • この成語は日常会話よりも文章や改まった場面で使われやすく、親への恩を強く述べる場面で現れる文語的な表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ