規範に即した言葉

意味

  • 成語・慣用句 規範に即した言葉きはんにそくしたことば

例文

这zhè番fān话huà可kě谓wèi绳shéng墨mò之zhī言yán。

この発言はまさに規範に即した言葉だ。

コアイメージ

正しい尺度に照らして、きちんと整えられた言葉

中国語での定義

合hé乎hū一yí定dìng原yuán则zé、规guī矩jǔ或huò标biāo准zhǔn的de话huà

語源

绳墨之言は、「绳墨」が大工の墨線から基準や規矩へ意味を広げた語で、「之言」が「その基準にかなう言葉」を示す組み合わせになり、規範に沿った発言を表す

コラム

  • この成語の「言」は、単に音声として発せられた言葉ではなく、内容を持つ発言や論説を指すため、文章や人の主張を改まって評価する場面に置かれやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ