西の田畑

意味

  • 名 西の田畑にしのたはた

例文

春chūn天tiān到dào了le,农nóng夫fū们men在zài西xī畴chóu忙máng着zhe耕gēng种zhòng。

春になり、農夫たちは西の田畑で耕作に忙しい。

コアイメージ

西に位置する、農作業が行われる田地

中国語での定義

位wèi于yú西xī边biān的de田tián地dì,多duō见jiàn于yú古gǔ代dài诗shī文wén或huò书shū面miàn表biǎo达dá

語源

西畴は、「西」と田地を表す「畴」を組み合わせた語で、「畴」は古い字形の「疇」に由来し、耕作地を指す字

コラム

  • 現代の地名としては、中国雲南省に西畴県があり、古典文中の「西畴」は地名ではなく西側の田畑を指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ