锯jù木mù厂chǎng

意味

  • 名 製材所せいざいしょ

例文

这zhè家jiā锯jù木mù厂chǎng每měi天tiān加jiā工gōng很hěn多duō木mù材cái。

この製材所は毎日たくさんの木材を加工している。

コアイメージ

大きな丸太を製品用の板や角材へ変える場所

中国語での定義

把bǎ砍kǎn下xià来lái的de树shù木mù锯jù开kāi并bìng加jiā工gōng成chéng各gè种zhǒng木mù材cái的de工gōng厂chǎng

語源

锯木厂は、「锯」がのこぎりで切ること、「木」が木材、「厂」が工場を表し、三つの要素を組み合わせて木を切る工場を表す語

コラム

  • 中国語では「锯木厂」のように、作業内容を前に置いて施設名を作ることがあり、「炼油厂」は石油を精製する工場、「造纸厂」は紙を作る工場を指す

木mù厂chǎng

意味

  • 名 製材所せいざいしょ

例文

这zhè家jiā木mù厂chǎng每měi天tiān加jiā工gōng木mù材cái。

この製材所は毎日木材を加工する。

コアイメージ

原木を切り分け、板などの木材に変える場所

中国語での定義

专zhuān门mén把bà原yuán木mù加jiā工gōng成chéng木mù板bǎn等děng木mù材cái的de工gōng厂chǎng

語源

木厂は、「木」が表す木材と、「厂」が表す工場を組み合わせた語で、木材を加工する工場を指す

コラム

  • 「木厂」は木で作った工場ではなく、原木を板などに加工する製材所を指し、建物の材料を作る場面で使われる語

「製材所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ