裸で走る

意味

  • 動 裸で走るはだかではしる

例文

他tā因yīn打dǎ赌dǔ在zài街jiē上shàng裸luǒ奔bēn。

彼は賭けが原因で街を裸で走った。

コアイメージ

衣服をすべて脱ぎ、裸の体で駆け抜ける動き

中国語での定義

表biǎo示shì脱tuō光guāng衣yī服fú后hòu在zài外wài面miàn快kuài速sù跑pǎo步bù

語源

裸奔は、「裸」が衣服をつけていない状態を、「奔」が速く走る動作を表し、2つの語素を組み合わせて裸で走ることを表す複合語

コラム

  • 「裸奔」の「裸」は上半身だけを出した状態ではなく、衣服を全く身につけていない状態を指すため、単に上半身裸で走る場合とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ