被疑者

意味

例文

嫌xián疑yí犯fàn否fǒu认rèn了le自zì己jǐ的de罪zuì行xíng。

被疑者は自分の犯行を否認した。

コアイメージ

捜査の目が向けられているが、裁判の結論にはまだ至っていない立場

中国語での定義

指zhǐ因yīn涉shè嫌xián犯fàn罪zuì而ér受shòu到dào怀huái疑yí、但dàn尚shàng未wèi被bèi认rèn定dìng有yǒu罪zuì的de人rén

語源

嫌疑犯は、「嫌疑」が犯罪への疑いを表し、「犯」が罪を犯した人を表すため、犯罪の疑いを受けている人という意味に結びつく複合語

コラム

  • 日本語の「犯人」に近い字が入るが、中国語の「嫌疑犯」は犯人と断定する表現ではなく、日本語の報道でいう「容疑者」に近い使われ方をする

「被疑者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ