衣冠塚

意味

  • 名 衣冠塚いかんづか

例文

人rén们men为wèi烈liè士shì修xiū建jiàn了le衣yī冠guān冢zhǒng。

人々は烈士のために衣冠塚を建てた。

コアイメージ

遺体そのものではなく、故人を示す品を納めた記念の墓のイメージ

中国語での定義

没méi有yǒu埋mái葬zàng死sǐ者zhě遗yí体tǐ,而ér是shì埋mái入rù死sǐ者zhě衣yī物wù和hé帽mào子zi以yǐ作zuò纪jì念niàn的de墓mù

語源

衣冠冢は、「衣冠」が衣服と帽子、「冢」が土を盛った墓を表す複合語で、遺体を納められないときに故人の衣服や帽子を納める墓を指す語

コラム

  • 「冢」は日本語の「塚」に当たる字で、現代中国語では日常会話よりも歴史の記述や書き言葉で目にしやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ