衛兵隊

卫wèi队duì

意味

名衛兵隊えいへいたい
名護衛隊ごえいたい
名警備隊けいびたい

例文

城chéng堡bǎo外wài驻zhù扎zhā着zhe一yì支zhī卫wèi队duì。

城の外に衛兵隊が駐屯している。

コアイメージ

守る役目を共有する人々が一つの隊として動くイメージ

中国語での定義

执zhí行xíng警jǐng卫wèi和hé保bǎo护hù 任rèn务wù的de有yǒu组zǔ织zhī的de队duì伍wǔ

語源

卫队は、「卫」が防衛や護衛に関わる意味を持ち、「队」が同じ任務を行う集団を表すため、護衛任務を持つ組織的な部隊を表す複合語

コラム

中国語の物語やニュースで卫队が出たときは、個人のそばにいる一人の付き添いではなく、隊列や組織をもつ護衛部隊として描かれていることが多い語