街中のあちこち

意味

  • 成語・慣用句 街中のあちこちまちなかのあちこち

例文

这zhè座zuò城chéng市shì的de六liù街jiē三sān市shì都dōu充chōng满mǎn了le活huó力lì。

この都市の街中のあちこちが活気に満ちている。

コアイメージ

通りと市場が都市全体に行き渡る広がり

中国語での定義

城chéng市shì里lǐ的de各gè条tiáo街jiē道dào和hé各gè个gè市shì场chǎng,泛fàn指zhǐ城chéng市shì的de各gè个gè地dì方fāng。

語源

六街三市は、「六街」が複数の街道を、「三市」が複数の市場を表す複合語で、街と市を重ねて都市の広い範囲を示す成り立ち

コラム

  • 六街三市に含まれる「六」と「三」は実際の数を伝える表現ではなく、都市の広がりを感じさせる定型的な数の使い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ