衆人環視の中で

意味

  • 成語・慣用句 衆人環視の中でしゅうじんかんしのなかで

例文

他tā在zài众zhòng目mù睽kuí睽kuí之zhī下xià走zǒu上shàng台tái。

彼は衆人環視の中で壇上に上がった。

コアイメージ

多数の視線に囲まれ、何をしているかが周囲からはっきり見える場面

中国語での定義

在zài很hěn多duō人rén的de注zhù视shì下xià,某mǒu人rén或huò某mǒu件jiàn事shì公gōng开kāi地dì发fā生shēng,不bù能néng偷tōu偷tōu进jìn行xíng

語源

众目睽睽は、「众目」で周囲の多くの人の目を示し、「睽睽」でその目が対象を注視する様子を示す、視線の集中をそのまま語にした成語

コラム

  • 中国語では「在众目睽睽之下」として、舞台に上がるような公の行動だけでなく、誰もが見ている中で起きた問題や不正にも用いられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ