血気

意味

  • 名 血気けっき

例文

他tā年nián轻qīng时shí血xuè气qì很hěn旺wàng。

彼は若い頃、血気が盛んだった。

コアイメージ

体の内からわき上がる、若々しい活力と行動の勢い

中国語での定義

旺wàng盛shèng的de精jīng力lì和hé冲chòng劲jìn,常cháng带dài有yǒu年nián轻qīng人rén容róng易yì冲chōng动dòng的de意yì味wèi

語源

血气は、「血」と「气」を組み合わせた語で、古代中国で生命を支える体内の働きを指し、そこから人の旺盛な精力や抑えにくい気性を表すようになった語

コラム

  • 「血气方刚」は『論語』にも見える表現で、若者の精力が盛んで、勢い余って争いに向かいやすい状態を表すため、単なるほめ言葉とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ