蚁yǐ丘qiū

意味

  • 名 蟻塚ありづか

例文

这zhè座zuò蚁yǐ丘qiū有yǒu半bàn米mǐ高gāo。

この蟻塚は高さが50センチある。

コアイメージ

地中のアリの巣から地表へ続く、目に見える土の丘

中国語での定義

由yóu蚂mǎ蚁yǐ活huó动dòng造zào成chéng的de地dì面miàn土tǔ丘qiū,里lǐ面miàn或huò下xià面miàn可kě能néng有yǒu巢cháo穴xué

語源

蚁丘は、『蚁』というアリを表す語素に、『丘』という盛り上がった土地を表す語素を加えた複合語で、アリの巣に伴う地表の土の丘を表す語

コラム

  • アリの巣は石の下や木の中などにも作られるが、地表に目立つ土の盛り上がりがある場合に限って『蚁丘』と呼ぶ点が、広い意味の『蚁巢』との使い分けになる

蚁yǐ冢zhǒng

意味

  • 名 蟻塚ありづか

例文

这zhè座zuò蚁yǐ冢zhǒng有yǒu半bàn米mǐ高gāo。

この蟻塚は高さが50センチある。

コアイメージ

地面に現れた、アリが土を集めて作る盛り上がり

中国語での定義

蚂mǎ蚁yǐ在zài地dì面miàn上shàng堆duī成chéng的de土tǔ堆duī,通tōng常cháng是shì蚁yǐ群qún巢cháo穴xué的de外wài部bù部bù分fèn。

語源

蚁冢は、「蚁」がアリ、「冢」が盛り上がった土の塚を表し、アリの作る塚という意味で結びついた語

コラム

  • 「蚁巢」がアリの巣全体を指すのに対し、「蚁冢」は地上に見える土の盛り上がりを指す語で、巣の内部よりも外から見える形に焦点がある

「蟻塚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ