蚕卵紙

意味

  • 名 蚕卵紙さんらんし
  • 名 蚕種紙さんしゅし

例文

收shōu蚕cán卵luǎn时shí,要yào准zhǔn备bèi好hǎo蚕cán纸zhǐ。

蚕卵を集めるときは、蚕卵紙を用意しておく。

コアイメージ

カイコの卵を紙の上に集め、ひとまとまりで扱うイメージ

中国語での定義

养yǎng蚕cán时shí用yòng来lái收shōu集jí和hé保bǎo存cún蚕cán卵luǎn的de纸zhǐ,蚕cán卵luǎn通tōng常cháng附fù着zhuó在zài纸zhǐ面miàn上shàng

語源

蚕纸は、「蚕」がカイコ、「纸」が紙を表す組み合わせで、カイコの卵を受けて付着させる紙という意味から成る語

コラム

  • 日本語にも「蚕卵紙」という養蚕用語があり、卵が付いた紙だけでなく、カイコに産卵させるための紙を指す場合もある点が使い分けの手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ