蚊蠅

意味

  • 名 蚊蠅かばえ

例文

夏xià天tiān,蚊wén蝇yíng特tè别bié多duō。

夏は蚊蠅が特に多い。

コアイメージ

人の暮らしの近くを飛び回り、うっとうしさや衛生上の不安をもたらす小さな虫のまとまり

中国語での定義

蚊wén子zi和hé苍cāng蝇yíng的de合hé称chēng,泛fàn指zhǐ常cháng在zài人rén们men生shēng活huó环huán境jìng中zhōng出chū现xiàn的de飞fēi虫chóng

語源

蚊蝇は、「蚊」と「蝇」を並べた複合語で、「蚊」は虫へんに「文」を音符として加えた字、「蝇」は簡体字で、いずれも虫を表す部分を含む字になり、2種類の身近な飛ぶ虫をまとめた表現

コラム

  • 「蚊蝇」は1種類の虫の名前ではなく、蚊とハエをまとめた言い方で、清掃や衛生に関する案内では「蚊蝇滋生」のように、虫が増える状態を表す表現と結びつきやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ