虚妄な

妖yāo妄wàng

意味

形虚妄なきょもうな
形荒唐無稽なこうとうむけいな
形怪異なかいいな

例文

这zhè 种zhǒng 说shuō法fǎ 十shí分fēn妖yāo妄wàng。

このような説は実に虚妄である。

コアイメージ

怪しく奇妙で、まともな裏づけがない状態

中国語での定義

奇qí怪guài荒huāng唐táng而ér不bù合hé事shì实shí的de

語源

妖妄は、「妖」が怪しく異常なものを、「妄」がみだりで根拠のないものを表す複合語で、異様さと虚偽性を重ねた語

コラム

中国語では「妖妄之说」「妖妄的传说」のように、説や伝説の内容を形容する用例があり、日常会話よりも文章や批評で見かけやすい語