薄氷を踏むような危険
意味
- 成語・慣用句 薄氷を踏むような危険
例文
コアイメージ
危険を招くもののそばで、足元も安定しない状態
中国語での定義
語源
虎尾春冰は、「虎の尾」と「春の氷」を並べた成語で、虎の尾を踏む危険と、春の解けかけた氷を渡る危うさを重ねた表現であり、古典『尚書・君牙』の「若蹈虎尾，涉于春冰」に由来するもの
コラム
- 「如履薄冰」は薄い氷の上を歩くような危うさに重心があるのに対し、「虎尾春冰」は虎を刺激する危険と足元の不安定さを一度に表すため、置かれた状況全体の危険を述べる場面で使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1