蒸留器

蒸zhēng馏liú器qì

意味

  • 名 蒸留器じょうりゅうき
  • 名 蒸留装置じょうりゅうそうち

例文

蒸zhēng馏liú器qì用yòng于yú分fēn离lí液yè体tǐ混hùn合hé物wù。

蒸留器は液体混合物の分離に使われる。

コアイメージ

液体をいったん気体にし、冷やして成分ごとに集める装置のイメージ

中国語での定義

用yòng于yú把bǎ液yè体tǐ加jiā热rè成chéng蒸zhēng气qì、再zài冷lěng凝níng收shōu集jí，以yǐ分fēn离lí混hùn合hé液yè中zhōng不bù同tóng成chéng分fèn的de设shè备bèi

語源

蒸馏器は、「蒸馏」と「器」を組み合わせた語で、「蒸馏」は液体を加熱して蒸気にし、冷やして分ける操作、「器」はそのための装置を表す

コラム

  • 日本語の「蒸留器」では「留」を使うのに対し、中国語では「馏」と書くため、辞書や商品説明でこの字の違いを見分ける手がかりになる

「蒸留器」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ