華容道

意味

  • 名 華容道かようどう

例文

这zhè是shì一yì种zhǒng有yǒu趣qù的de华huá容róng道dào益yì智zhì游yóu戏xì。

これは面白い華容道パズルだ。

コアイメージ

大小の異なる駒をすき間の中で動かし、道を開けて主役の駒を外へ出す構図

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài有yǒu限xiàn棋qí盘pán上shàng移yí动dòng大dà小xiǎo不bù同tóng的de方fāng块kuài,使shǐ代dài表biǎo曹cáo操cāo的de最zuì大dà方fāng块kuài从cóng出chū口kǒu移yí出chū的de益yì智zhì游yóu戏xì

語源

华容道は、『华容』という地名と、道を表す『道』を組み合わせた名前で、三国志演義で曹操が華容道を通って逃げた話にちなむ益智ゲームの名称になったもの

コラム

  • 中国語で『华容道』といえば、三国志演義の曹操脱出を題材にした駒のパズルを指すことが多く、現代の会話で普通の道路を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ