荒れさせる

意味

  • 動 荒れさせるあれさせる
  • 動 怠るおこたる

例文

他tā不bù能néng让ràng这zhè块kuài地dì抛pāo荒huāng。

彼はこの土地を荒れさせておくわけにはいかない。

コアイメージ

耕すはずの土地から人の手が離れ、荒地になっていくイメージ

中国語での定義

因yīn不bù耕gēng种zhòng或huò不bù管guǎn理lǐ而ér使shǐ土tǔ地dì长cháng期qī闲xián置zhì并bìng变biàn得de荒huāng芜wú

語源

抛荒は、「抛」が物を投げ捨てることや見捨てることを表し、「荒」が土地の荒廃を表すため、土地を見捨てて耕作しない状態を表す複合語

コラム

  • 農業の記事では「土地抛荒」「耕地抛荒」の形で、農地が耕作されない問題を表すことが多く、単に土地が広いという意味にはならない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ