草木の一本一本

一yī草cǎo一yī木mù

意味

成語・慣用句草木の一本一本くさきのいっぽんいっぽん
成語・慣用句身近なもの一つ一つみぢかなものひとつひとつ

例文

他tā爱ài护hù 公gōng园yuán里lǐ的de一yì草cǎo一yí木mù。

彼は公園の草木の一本一本を大切にしている。

コアイメージ

ある場所にある植物を一つも取りこぼさず見渡す感じ

中国語での定義

一yí处chù地dì方fāng的de每měi一yì棵kē树shù和hé每měi一yì株zhū草cǎo，强qiáng调diào所suǒ有yǒu植zhí物wù都dōu值zhí得de注zhù意yì，也yě可kě以yǐ泛fàn指zhǐ 身shēn边biān的de各gè种zhǒng 事shì物wù。

語源

一草一木は、「草」と「木」を「一」でそれぞれ数える四字の成語で、植物をひとまとめにせず一つずつ扱う組み立て

コラム

「一草一木」は自然を語る文章だけでなく、故郷や暮らしへの思いを表す文章にも使われ、目立つものだけでなく身近な細部まで大切にする響きを持つ表現