草木が豊かに茂る

丰fēng草cǎo长cháng林lín

意味

成語・慣用句草木が豊かに茂るくさきがゆたかにしげる
名隠棲の地いんせいのち

例文

这zhè座zuò山shān谷gǔ里lǐ有yǒu丰fēng草cǎo长cháng林lín，很hěn适shì合hé 野yě生shēng动dòng物wù 栖qī息xī。

この谷には草木が豊かに茂り、野生動物が暮らすのに適している。

コアイメージ

草木が密に茂る、奥深い自然の広がり

中国語での定義

形xíng容róng草cǎo木mù 繁fán茂mào、林lín木mù高gāo大dà的de自zì然rán环huán境jìng，也yě指zhǐ 适shì合hé 隐yǐn居jū的de地dì方fāng

語源

丰草长林は、「丰草」を豊かに茂る草、「长林」を高く大きく育った林木として組み合わせ、草木の多い自然環境を表す成語で、そこから隠れ住む場所も指すようになった語

コラム

「丰草长林」は日常会話より文章語で使われ、自然の豊かさを述べるだけでなく、俗世を離れて暮らす場所を指す古風な言い方にもなる