茶番劇

意味

  • 名 茶番劇ちゃばんげき

例文

这zhè场chǎng抗kàng议yì最zuì终zhōng变biàn成chéng了le一yì出chū丑chǒu剧jù。

この抗議はついに茶番劇になった。

コアイメージ

現実の出来事が、見苦しい芝居のように進む様子

中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng荒huāng唐táng、可kě笑xiào而ér又yòu丢diū脸liǎn,像xiàng一yì场cháng难nán看kàn的de戏xì

語源

丑剧は、「丑」のみにくい・恥ずかしいという性質と、「剧」の劇という形を組み合わせ、現実の騒ぎを見苦しい芝居としてとらえた語

コラム

  • 日本語の「茶番劇」に近いが、丑剧は特に失態や醜聞が公になった結果としての見苦しさに焦点があり、ニュースの論評にも用いられる

「茶番劇」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ