茶を差し上げる

意味

  • 動 茶を差し上げるちゃをさしあげる

例文

晚wǎn辈bèi向xiàng长zhǎng辈bèi敬jìng茶chá。

年下の者が年長者に茶を差し上げる。

コアイメージ

茶を相手への敬意とともに差し出す行為

中国語での定義

恭gōng敬jìng地dì把bǎ茶chá端duān给gěi长zhǎng辈bèi或huò受shòu尊zūn敬jìng的de人rén,表biǎo示shì敬jìng意yì。

語源

敬茶は、「敬」の相手をうやまう意味と「茶」を組み合わせた語で、うやまう相手に茶を差し出す成り立ち

コラム

  • 中国の婚礼では、新郎新婦が両親や年長者に茶を差し出す「敬茶」が儀礼の一場面になることがあり、茶を出す動作に敬意を込める文化が表れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ