若く意気盛んだ

意味

  • 成語・慣用句 若く意気盛んだわかくいきさかんだ

例文

他tā年nián壮zhuàng气qì锐ruì,正zhèng是shì创chuàng业yè的de好hǎo时shí候hòu。

彼は若く意気盛んで、まさに起業に適した時期だ。

コアイメージ

若さを力に変え、前へ進もうとする勢い

中国語での定義

年nián纪jì轻qīng,精jīng力lì充chōng沛pèi,意yì气qì很hěn旺wàng盛shèng,做zuò事shì情qíng积jī极jí进jìn取qǔ

語源

年壮气锐は、「年壮」が年が若く体力があること、「气锐」が気力や意気込みが鋭く盛んなことを表し、若さと鋭い気勢を結び付けた成語

コラム

  • 「锐」はここでは刃物の鋭さではなく、気力や意気込みが強く前へ向かう様子を表すため、人の若さと活力を述べる文脈で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ