若くして亡くなる

意味

  • 成語・慣用句 若くして亡くなるわかくしてなくなる

例文

他tā在zài事shì业yè有yǒu成chéng时shí英yīng年nián早zǎo逝shì,令lìng人rén惋wǎn惜xī。

彼は仕事で成功を収めた時に若くして亡くなり、惜しまれた。

コアイメージ

才能を持つ人が、人生の盛りを迎える前に世を去るイメージ

中国語での定義

有yǒu才cái华huá的de人rén还hái很hěn年nián轻qīng就jiù去qù世shì

語源

英年早逝は、「英年」が若くて活力のある時期、「早逝」が早く亡くなることを示し、若くして世を去る人を表す成語になった

コラム

  • 「逝」は普通の会話で使う「死」より改まった語なので、英年早逝も日常の軽い話題より、人物紹介や哀悼の文で目に入りやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ